«Mira. No es que seas una mala madre, per se, es sólo que... bueno, tu relación con tu hijo podría ser mejor». Bettie sonríe mientras le dice esto a tu madre, que está sentada, perpleja, en el sofá. Por supuesto, sabe lo de tu relación con Bettie. ¿Pero qué es lo que no sabe? Bettie es tu nueva mamá. Una mamá mejor. ¿Y por qué? Porque ella se ocupa de todas las necesidades de su hijo. «Y si quieres tener una relación estrecha, como la que yo tengo con él», dice Bettie, sonriendo satisfecha, «entonces harás exactamente lo que yo te diga. Sinceramente, tienes suerte de tenerme cerca para enseñarte a cuidar de tu hijo y de su polla.»
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com